Иван, в теории ночью за счет увеличенного количества кадров в секунду выдержка удлиняется, что сказывается на “смазываемости” номеров в динамике. То есть ночью 60fps может быть не айс. В статике и днем конечно увеличенный fps обычно показывает себя лучше, чем уменьшенный. Но на практике все зависит от прошивки, как инженеры сделали постобработку картинки, выключили ли WDR и т.д. В общем, от конкретного регистратора.

Поэтому я рекомендовал бы попросту сделать в легкой динамике 2 одинаковых кадра. Припарковаться в видимости проезжей части, сделать 30 и 60 fps и посмотреть стоп-кадр момента динамического движения другого авто в кадре, где смазов меньше.